MERENGUE Orígenes musicales: música africana y música folclórica españ Tradução - MERENGUE Orígenes musicales: música africana y música folclórica españ Português como dizer

MERENGUE Orígenes musicales: música

MERENGUE Orígenes musicales: música africana y música folclórica española y taino Orígenes culturales: Mitad del siglo XIX en República Dominicana Instrumentos comunes: acordeón, tambora, güira, maracas... Popularidad: Desde los años 30s en República Dominicana y pasando a lo largo del tiempo a Venezuela, Puerto Rico, Miami y Colombia. Subgéneros Bachata Fusiones Tropical, Merenhouse, Tropicalia...
4.
Descendiente de una mezcla de ritmos.
En el Merengue se evidencia las influencias de Europa, la cultura aborigen y África.
Fue evolucionando durante el siglo XX con la introducción de nuevos instrumentos y el surgimiento de orquestas con complejas secciones de viento.
1838 -1849 El merengue procede de una de las partes de una melodía llamada UPA Habanera, de origen africano Occidental.
1850 comenzó su auge entre los dominicanos.
Se desencadena una campaña en contra del merengue que aunque ya había sido difundido entre las masas populares, la clase alta lo rechazaba por su vinculación con la música africana y por las letras picarescas y vulgares.
5.
El Merengue en sus principios era una danza festiva que se extendió rápidamente entre las fiestas del pueblo.
1875 se inició otra campaña en su contra que fracaso igualmente.
A principios del siglo XX, músicos cultos y muy populares apoyaron la difusión del merengue en los salones de baile. Aún sin lograr penetrar la alta sociedad con dicho ritmo.
6.
En 1930, el merengue logro difundirse gracias a su incursión en la radio y al uso de varios conjuntos de Perico Ripiao en la campaña electoral del dictador Rafael Leonidas Trujillo.
La alta sociedad dominicana logro aceptarlo cuando
una familia de buena posición solicitó al músico
Luis Alberti que compusiera un merengue de letra
decente, el cual titulo “Compadre Pedro Juan”,
que se llego a convertir en el himno de los
merengues. Desde entonces, se disemino rápidamente por todo el país.
7.
Los músicos populares trataron de imitar y seguir el nuevo modelo de merengue, mientras que el hombre de campo continuó tocando el merengue en su forma original.
Se dio origen a dos formas de merengue: el merengue folclórico o típico, que aún se encuentra en los campos, y el merengue de salón, propio de los centros urbanos.
En1980 el merengue empieza el periodo llamado la época de oro, caracterizado por la aparición de nuevas agrupaciones, sonidos y carácter.
8.
El merengue se toca en tiempo moderado, compás rápido y ritmo binario, alternando estrofas y estribillos y su estructura estaba compuesta por el paseo, que ha sido suprimido; el merengue, que se ha alargado; y el jaleo, modificado. En torno a la rítmica del merengue, determinados músicos prefieren ejecutarlo en 2/4, mientras otros lo ejecutan en 4/4.
9.
10.
Apareció durante los años 1840.
También se conoce como el merengue cibaeño.
Se toca con güira, tambora y acordeón, y sus cantos son en forma de décimas, con un ritmo más rápido, son versos simples con frases poéticas.
VIDEO
11.
El Merengue de salón de baile es más lento y tiene un movimiento modificado de la cadera.
Al bailar el merengue, los hombres y las mujeres se paran en una posición similar a la del vals, y desde esa posición dan un paso al lado en lo que se llama "paso de la empalizada", pudiendo entonces dar vuelta a la derecha o a la izquierda.
VIDEO
12.
13.
El hombre y la mujer entrelazados se desplazan lateralmente en lo que se llama "paso de la empalizada", luego pueden dar vuelta hacia derecha o izquierda.
Existe también lo que se conoce con el nombre de “Merengue de figura" en el cual las parejas hacían múltiples evoluciones y adornos o "floreros" como se le llamaba, pero siempre sin soltarse.
Es un baile muy accesible, principalmente porque el nivel de coordinación requerido entre brazos y piernas no es tan crucial.
14.
El merengue genuino y auténtico solo sobrevive en las zonas rurales. La forma tradicional del merengue ha cambiado.
El Merengue original no fue bailado por parejas individuales, sino que se bailaba en un círculo, cada hombre y mujer se hicieron frente y se cogían las manos - en la distancia del brazo. No se cogían de cerca y los movimientos originales de esta danza eran solamente el sacudir de los hombros y movimiento rápido de los pies.
15.
El merengue básico se baila como caminando, se da un paso con cada golpe de la música.
El grado de movimiento de las caderas varía de acuerdo con la preferencia personal.
16.
Se le considera un baile asimétrico, ya que en el paso básico, se usa la misma pierna al principio de cada nuevo compás.
Hay más combinaciones de giros en merengue, debido a que es posible alterar la coordinación de brazos, piernas y cambio de peso en cualquier momento durante el baile.
VIDEO ZUMBA
17.
Se trata del modo en que los bailarines se expresan con la música.
El redoble de tambora y el correspondiente redoble de saxofón y acordeón, forman una parte importante en la estructura rítmica, y sirve para levantar los pies de los bailarines antes de que golpeen el suelo en los golpes 1 y 3 (llamados los golpes fuertes).
El truco esta en bailar de forma que refleje la estructura rítmica, los pulsos de la música y la melodía que la recorre.
18.
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Português) 1: [Cópia de]
Copiado!
MERENGUE Orígenes musicales: música africana y música folclórica española y taino Orígenes culturales: Mitad del siglo XIX en República Dominicana Instrumentos comunes: acordeón, tambora, güira, maracas... Popularidad: Desde los años 30s en República Dominicana y pasando a lo largo del tiempo a Venezuela, Puerto Rico, Miami y Colombia. Subgéneros Bachata Fusiones Tropical, Merenhouse, Tropicalia...4.Descendiente de una mezcla de ritmos.En el Merengue se evidencia las influencias de Europa, la cultura aborigen y África.Fue evolucionando durante el siglo XX con la introducción de nuevos instrumentos y el surgimiento de orquestas con complejas secciones de viento.1838 -1849 El merengue procede de una de las partes de una melodía llamada UPA Habanera, de origen africano Occidental.1850 comenzó su auge entre los dominicanos.Se desencadena una campaña en contra del merengue que aunque ya había sido difundido entre las masas populares, la clase alta lo rechazaba por su vinculación con la música africana y por las letras picarescas y vulgares.5.El Merengue en sus principios era una danza festiva que se extendió rápidamente entre las fiestas del pueblo.1875 se inició otra campaña en su contra que fracaso igualmente.A principios del siglo XX, músicos cultos y muy populares apoyaron la difusión del merengue en los salones de baile. Aún sin lograr penetrar la alta sociedad con dicho ritmo.6.En 1930, el merengue logro difundirse gracias a su incursión en la radio y al uso de varios conjuntos de Perico Ripiao en la campaña electoral del dictador Rafael Leonidas Trujillo.La alta sociedad dominicana logro aceptarlo cuandouna familia de buena posición solicitó al músicoLuis Alberti que compusiera un merengue de letradecente, el cual titulo “Compadre Pedro Juan”,que se llego a convertir en el himno de losmerengues. Desde entonces, se disemino rápidamente por todo el país.7.Los músicos populares trataron de imitar y seguir el nuevo modelo de merengue, mientras que el hombre de campo continuó tocando el merengue en su forma original.Se dio origen a dos formas de merengue: el merengue folclórico o típico, que aún se encuentra en los campos, y el merengue de salón, propio de los centros urbanos.En1980 el merengue empieza el periodo llamado la época de oro, caracterizado por la aparición de nuevas agrupaciones, sonidos y carácter.8.El merengue se toca en tiempo moderado, compás rápido y ritmo binario, alternando estrofas y estribillos y su estructura estaba compuesta por el paseo, que ha sido suprimido; el merengue, que se ha alargado; y el jaleo, modificado. En torno a la rítmica del merengue, determinados músicos prefieren ejecutarlo en 2/4, mientras otros lo ejecutan en 4/4.9. 10.Apareció durante los años 1840.También se conoce como el merengue cibaeño.Tocou com güira, tambora, acordeão e suas canções são na forma de décimos, com um ritmo mais rápido, são versos simples com frases poéticas.VÍDEO11.Merengue em salão é mais lento e tem um movimento de quadril modificado.Para dançar o merengue, homens e mulheres ficar em uma posição semelhante para a valsa e desta posição, dar um passo para o lado em que é chamado de "passagem da cerca" e então podem ser giradas para a direita ou para a esquerda.VÍDEO12. 13.O homem e a mulher entrelaçados deslocar-se lateralmente no que é chamado "paso de la empalizada" e, em seguida, eles podem virar à direita ou à esquerda.Há também o que é conhecido como o "merengue de figura" no quais casais fez várias evoluções e ornamentos ou "vasos", como era chamado, mas sempre sem liberá-lo.É uma dança muito acessível, principalmente porque o nível de coordenação necessária entre braços e pernas não é tão crucial.14.O única verdadeiro, autêntico merengue sobrevive em áreas rurais. A forma tradicional do merengue foi alterado.Merengue original não era dançado por casais individuais, mas é dançado em círculo, cada homem e mulher que enfrentou e apanharam eram mão - braço de distância. Não eram intimamente e movimentos originais desta dança tremia só de ombros e pés rápido movimento.15.Merengue básica é dançada como caminhar, um passo é dado com cada batida da música.O grau de movimento do quadril varia de acordo com a preferência pessoal.16.Uma dança assimétrica, é considerado desde o passo básico, usa a mesma perna no início de cada nova medida.Há mais combinações de voltas no merengue, pois é possível alterar a coordenação de braços, pernas e mudança de peso, a qualquer momento durante a dança.VÍDEO DE ZUMBA17.É a maneira na qual os dançarinos são expressos com música.O rolo de tambora e o rolo correspondente de saxofone e o acordeão, são uma parte importante na estrutura rítmica e serve para levantar os pés dos dançarinos, até atingirem os sucessos solo 1 e 3 (chamados furtos).O truque está na forma de dança que reflete a estrutura rítmica, a pulsação da música e melodia que percorre-lo.18.
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 2:[Cópia de]
Copiado!
Origens musicais: música merengue Africano e música folclórica espanhola e origens culturais Taino: metade do século XIX, em instrumentos típicos República Dominicana: acordeão, bateria, calabash, maracas ... Popularidade: Desde a década de 30 em República Dominicana e passando ao longo da tempo para Venezuela, Porto Rico, Miami e Colômbia. Subgêneros Bachata Tropical Fusões, Merenhouse, Tropicália ...
4.
descendente de uma mistura de ritmos.
Nas influências de Merengue da Europa, África e da cultura aborígene é evidente.
Foi evoluiu durante o século XX, com a introdução de novos instrumentos e surgimento orquestras de seções complexas de vento.
1838 -1849 O merengue vem de uma das partes de uma música chamada UPA Habanera, origem do Oeste Africano.
1850 começou sua ascensão entre os dominicanos.
Ele desencadeou uma campanha contra merengue que, embora já havia sido disseminado entre as massas, de alta classe rejeitado por causa de suas ligações com a música Africano e da picaresca e letras vulgares.
5.
O Merengue, em princípio, era uma dança festiva que se espalhou rapidamente entre as festas da aldeia.
1875 começou outra campanha contra essa falha iguais.
No início do século XX, cultos e músicos populares apoiou a divulgação de merengue nos salões de baile. Mesmo sem ser capaz de penetrar alta sociedade com esse ritmo.
6.
Em 1930, espalhou a Conquista merengue graças à sua incursão no rádio eo uso de vários conjuntos de Perico ripiao na campanha eleitoral do ditador Rafael Leonidas Trujillo.
A alta sociedade Dominicana aceitar realização quando
uma família de boa posição perguntou o músico
Luis Alberti para compor uma carta merengue
decente, que título "Compadre Pedro Juan",
que veio a tornar-se o hino dos
merengues. Desde então, eu espalhou-se rapidamente por todo o país.
7.
músicos populares tentaram imitar e seguir o novo modelo de merengue, enquanto o homem país continuou jogando merengue em sua forma original.
Ele deu origem a duas formas de merengue :. folclórico ou merengue típico, que ainda está no campo, e um salão merengue, típico dos centros urbanos
em 1980. merengue começa o período conhecido como a idade de ouro, caracterizada pelo surgimento de novos agrupamentos, sons e caráter .
8.
O merengue é jogado em tempo moderado, compasso rápido e ritmo binário, versos e refrões alternada e sua estrutura foi composta da caminhada, que foi suprimido; merengue, que foi alargada; ea confusão, conforme alterada. Em torno do ritmo do merengue, alguns músicos preferem correr em 2/4, enquanto outros executado em 4/4.
9.
10.
Apareceu na década de 1840
também é conhecido como o merengue Cibao.
Eles jogaram com calabash, tambores e acordeão, e suas canções são na forma de décimos, com um ritmo mais rápido, são versos simples, com frases poéticas.
VIDEO
11.
O Merengue de salão é mais lento e tem um movimento hip modificado.
Ao dançar merengue , homens e mulheres estão em uma posição semelhante valsa e, a partir dessa posição dar um passo para o lado em que é chamado de "passo da cerca" e pode, em seguida, virar à direita ou à esquerda.
VIDEO
12.
13.
O homem ea mulher andando de lado intertwined no que é chamado de "passo da cerca", em seguida, pode virar à esquerda ou à direita.
Há também o que é conhecido como a "figura Merengue" em que casais fez muitas mudanças e enfeites ou "vasos", como era chamado, mas sempre sem deixar ir.
É uma dança muito acessível, principalmente porque o nível de coordenação necessária entre os braços e as pernas não é tão crucial.
14.
O merengue genuíno e autêntico sobrevive apenas em áreas rurais. . A forma tradicional de merengue mudou
O Merengue original não foi dançado por casais individuais, mas é dançado em um círculo, cada homem e mulher se enfrentaram e deram as mãos - no comprimento do braço. Não pego de perto e os movimentos originais desta dança eram apenas os ombros tremendo e rápida troca de bola.
15.
A dança merengue básico como andar, há um passo a cada batida da música.
O grau de movimento da anca varia de acordo com a preferência pessoal.
16.
Ele é considerado um dança assimétrica, uma vez que no passo de base, a mesma perna é utilizada no início de cada novo medida.
Há mais combinações de espiras em merengue, porque é possível alterar a coordenação dos braços, pernas e mudança de peso a qualquer momento durante a dança.
VIDEO ZUMBA
17.
Esta é a maneira na qual os dançarinos expressar com a música.
O rufar dos tambores eo saxofone rolo correspondente e acordeão, são uma parte importante na estrutura rítmica, e serve para levantar os pés dos dançarinos antes de bater no chão em estado de choque 1 e 3 (chamados furtos).
O truque é para dançar, de modo a refletir a estrutura pulsação rítmica da música e melodia que funciona através dele.
18.
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 3:[Cópia de]
Copiado!
Origens O MERENGUE música: música africana e música folk espanhola e Taino origens culturais: metade do século xix na República Dominicana instrumentos comuns: sanfona, tambora, Guira guira, maracas ... Popularidade: Desde os anos 30 na República Dominicana e passando ao longo do tempo para a Venezuela, Porto Rico, Miami e a Colômbia. Subgenres Bachata fusões Tropical Merenhouse, Tropicalia...
4.
Descende de uma mistura de ritmos.
No merengue foi evidenciar as influências da Europa, da África e cultura aborígene.
Evoluiu durante o século xx com a introdução de novos instrumentos e o surgimento das orquestras com complexo de vento.
1838 -1849 o merengue vem de uma das partes de uma melodia chamada UPA Habanera, da West origem africana.
sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: