En el calcio han disminuido en un 9

En el calcio han disminuido en un 92% los incidentes entre grupos radicales y policías pero los violentos han trasladado su batalla fuera del campo donde siguen amenazando a entrenadores y jugadores y donde deciden cuándo y cómo se juega
“Esto no es fútbol, no es un mundo civil”, dijo la semana pasada Cesare Prandelli, el seleccionador italiano. Reflexionaba sobre los últimos incidentes provocados por los ultras que obligaron a suspender un partido de la Serie D (cuarta división) entre Salernitana y Nocerina. Como no podían acceder al estadio por cuestiones de seguridad –desde que se introdujo la tessera del tifoso [el carné del hincha] los que quieren seguir al equipo fuera de casa tienen que registrarse y cumplir una serie de requisitos- decidieron que ese partido no había que jugarse.
Se plantaron en el hotel de concentración del equipo y amenazaron de muerte a los futbolistas del Nocerina. El gobernador provincial decidió que el partido tenía que jugarse. Pero la farsa duró menos de 21 minutos. Lo que tardó el técnico visitante en hacer los tres cambios permitidos (50 segundos) y lo que tardaron otros seis jugadores en lesionarse y abandonar el césped.
El árbitro suspendió el encuentro al no haber un número suficientes de jugadores. Los ultras, sin siquiera entrar al estadio, habían ganado. Desde fuera. Y esa misma tarde lo celebraron por todo lo alto. “Todos a la calle a festejar. Ha ganado el pueblo nocerino”, fue el lema de la convocatoria que colgaron en Facebook. Es sólo uno de los últimos episodios de violencia en el calcio.
“¿Hemos avanzado en la lucha contra la violencia? ¡No! No hemos tocado las teclas correctas. O despertamos o vamos a caer aún más bajo. Nos ilusionamos con esto de que somos los mejores en todo, pero no, ya no lo somos. Nuestro fútbol ya no es exportable”, reflexionaba Prandelli durante el parón de las selecciones. Reflexionaron en el Parlamento, en el Gobierno, en la Lega Calcio. Hubo declaración de intenciones.
Otra vez las mismas frases de que hay que conseguir que el calcio vuelva a ser un espectáculo, de que hay que llenar los campos de familias con niños. La realidad, en cambio, habla de 45.100 ultras en Italia (según los datos del libro C’era una volta l’ultrá) que representan a 412 clubes. Hay 52 grupos de extrema derecha, 17 de extrema izquierda y ocho de ambas facciones.
La realidad también habla del poder que han ido acumulando, de la facilidad con la que siguen teniendo en jaque a los clubes. Los ultras amenazan a jugadores y entrenadores, echan a los ayudantes de estos (como ocurrió con Fabio Gallo, del Brescia) si consideran que no puede trabajar en el club del que ellos son aficionados.
“La policía considera a los grupos violentos el menor de los males. Mientras no la líen en el estadio, todo en orden. A veces es la misma DIGOS (la policía encargada de las operaciones especiales) la que obliga a jugadores y dirigentes a reunirse con los violentos. Celebran por todo lo alto que con la tessera del tifoso se han reducido del 92% los incidentes con las fuerzas del orden pero no se dan cuenta de que la violencia ahora ha salido de los campos de fútbol. Está fuera”, dice Gianni Mura histórico periodista de La Repubblica.
“No es suficiente lo que se está haciendo. El de las presiones de los aficionados es un asunto muy difícil de controlar porque en el calcio nos hemos acostumbrado a una forma de ser hincha. En Italia nos parece normal que si un equipo va mal tenga que dar explicaciones a los grupos más radicales”, explica Damiano Tommasi (ahora presidente de la Asociación de Futbolistas Italianos) que el día del Salernitana-Nocerina volvió a vivir lo que vivió una noche de marzo de 2004 en el Olímpico de Roma.
Él estaba en el banquillo giallorosso cuando, poco antes de que empezara la segunda parte, un grupo de ultras bajó al césped a hablar con Francesco Totti. “Un coche de la policía ha matado a un niño aquí fuera. Este partido no se puede seguir jugando. Tienes que decirle a tus compañeros que hay que suspender el derby”. El derby se suspendió. La imagen dio la vuelta al mundo. Pero no había fallecido ningún niño fuera del estadio.
Ganaron los ultras. Como el día del Salernitana-Nocerina, como el día del Genoa-Siena en Marassi en abril de 2012. Los locales perdieron 4-1 y los ultras exigieron a sus jugadores que se quitaran las camisetas y se las entregaran. No se la merecían, según ellos. Las imágenes se vieron en directo en todo el mundo.
Tampoco se merecía Fabio Gallo ser el segundo entrenador del Brescia. Los ultras no iban a consentir que un tipo con un pasado de jugador en el Atalanta –el acérrimo enemigo- se sentara en el banquillo. “Aquí no vas a trabajar”, le dijeron en una reunión organizada a petición de la DIGOS, la policía especial. Y Gallo abandonó el banquillo antes de empezar la temporada. No quería crear problemas a su superior.
Marco Giampaolo, el primer entrenador, decidió seguir en el cargo. Pero en una entrevista concedida hace un par de semanas en la Repubblica reconoció haberse equivocado. Que debió dar una señal y dimitir también. Lo hizo hace poco después de que la DIGOS, de nuevo, le pidiera reunirse con los ultras después de una derrota del Brescia.
“Por motivos de orden público es mejor que charles con ellos, me dijeron la policía y los jefes de prensa del Brescia. Había ocho-diez radicales, reconocí a uno de ellos, el día de mi presentación me puso una bufanda del Brescia y me dijo que mi segundo no podía trabajar aquí. Me miraron mal, me pidieron explicaciones sobre el esquema de juego y les dije que si tenían alguna queja que lo hablaran con el presidente. No hubo amenazas pero yo lo viví como una humillación absurda. Y dije basta. Lo dejé en ese momento. Fue la gota que colmó el vaso”, contó Giampaolo en una entrevista.
“Para los que viven en el extranjero todo esto es una locura, pero en Italia se considera normal que los ultras se planten en un vestuario o en el campo de entrenamiento a pedir explicaciones a técnicos y jugadores. Como si el futbolista o el entrenador fuera su empleado y no un empleado del club”, lamenta Tommasi. “Los ultras ahora controlan el fútbol desde fuera porque desde dentro de los estadios ya no pueden por aquello de que no pueden viajar a los partidos de fuera”, añade.
Eso se estipuló con la tessera del tifoso, el carné del hincha que se hizo obligatorio en el calcio en 2010 después de la muerte de Filippo Raciti, un inspector de policía que murió en 2007 en un Catania-Palermo. Le golpearon con una piedra en el estomago.
“Lo que antes era una cuestión de fuerza, ahora se ha convertido en una cuestión de poder”, resume Gianfranco Teotino director de comunicación de la Fiorentina hasta el pasado verano. Ahora es uno de los diez sabios que ha elegido el Gobierno para formar un grupo de trabajo llamado “Destinazione Sport” y fortalecer las relaciones entre el deporte, la salud, la educación, la cultura y el desarrollo social y que, entre otros temas, abarcará también el de la violencia y el racismo.
Teotino, en su época de director de comunicación, también fue obligado por la DIGOS a aceptar y promover reuniones del cuerpo técnico y jugadores con los ultras. “Me pasó tres veces en mi primer año en la Fiorentina (2011) cuando las cosas no iban bien. Era difícil resistir a las presiones de la policía. No te daba alternativas, había que acceder a hablar con los violentos. ‘Si la lían gorda, seréis los responsables’ nos decían”, recuerda ahora.
“Es el mismo pulso de siempre. Lo viví en 2004 y lo vuelvo a vivir ahora. Es una prueba de fuerza para demostrar que los ultras son los que deciden cuándo y cómo se juega”, dice Tommasi. El sábado, en San Siro, unos 300 radicales bloquearon las salidas del estadio por protesta. No se marcharon antes de tener una charla con Kaká y Abbiati. Querían pedir explicaciones.
“Convertiremos los estadios en lugares seguros y haremos que vuelvan las familias con los niños”, dijo el Gobierno en 2007 después de la muerte de Filippo Raciti. Las familias no tienen más remedio que quedarse en casa. Los estadios siguen perdiendo espectadores (23.000 es la media en Italia frente a los 36 mil de la Premier y los 44 mil de la Bundesliga). Las batallas ya se juegan fuera. Así lo han decidido los ultras.

Resultados (Português) 1:

em cálcio diminuíram 92% incidentes entre grupos radicais e policiais, mas violento mudaram sua batalha fora do campo, onde eles continuam a ameaçar a treinadores e jogadores e onde eles decidem quando e como jogar
"Isto não é futebol, não é mundo civil ", disse ele na semana passada, Cesare Prandelli, técnico italiano.refletiu sobre os últimos incidentes causados ​​pelos ultras forçados a suspender um jogo para d (quarta divisão) entre Salerno e séries Nocerina.como eles não poderiam entrar no estádio para a segurança de uma vez que o tessera de tifoso foi introduzido [os balões cartão] aqueles que querem seguir a equipe fora de casa deve se registrar e atender a certos requisitos, decidiu que o partido não tinha eles deixaram.
plantada na equipa do hotel da equipe e ameaçou matá-futebolistas Nocerina.o governador da província decidiu que o jogo tinha de ser jogado. mas a farsa durou menos de 21 minutos. o que levou o visitante a fazer as três alterações técnicas permitidas (50 segundos) e levou mais seis jogadores lesionados e deixar o campo.
o árbitro suspendeu o jogo não ter um número suficiente de jogadores. ultras, sem sequer entrar no estádio,tinha ganhado. a partir do exterior. naquela tarde e comemorou em grande estilo. "Todas as ruas para comemorar. Nocerino venceu as pessoas ", foi o lema da chamada que desligou no facebook. é apenas um dos mais recentes da violência em cálcio.
"Já fizemos progressos na luta contra a violência? Não! Nós não ter atingido as chaves certas. ou acordar ou cairemos ainda mais baixa.estavam tão excitados por isso que nós somos a melhor volta, mas não são mais. o nosso futebol não é exportável "reflete Prandelli durante o hiato das seleções. refletiram no parlamento, no governo, no cálcio dispostos. houve declaração de intenções.
novamente as mesmas frases que você tem que obter o cálcio volta a ser um showvocê tem que preencher os campos de famílias com crianças. realidade, no entanto, fala de 45.100 ultras na Itália (de acordo com o livro de dados c'era una volta l'Ultra), representando 412 clubes. há 52 grupos de extrema direita, extrema esquerda 17 e oito de ambas as facções.
realidade também fala do poder que eles acumularam,a facilidade com que se mantêm em xeque os clubes. ultras ameaçar jogadores e treinadores, assistentes para lançar estes (como acontece com pau fabio de Brescia), se eles acreditam que não podem trabalhar no clube são amadores.
"A polícia considera os grupos menos violentas dos males. Lien até o estádio, tudo em ordem.às vezes é os mesmos códigos (polícia encarregado de Operações Especiais), que exige que os jogadores e dirigentes para se encontrar com violenta. Comemorar em grande estilo com o tessera de tifoso foram reduzidas de 92% incidentes com a polícia, mas não percebem que a violência já deixou os campos de futebol. está fora "mura histórico Gianni diz jornalista Repubblica.
"não o suficiente está sendo feito. as pressões dos fãs é uma questão muito difícil de controlar porque o cálcio se acostumaram a um modo de ser inchado. na Itália, parece normal que se um computador der errado tem que responder para a maioria dos grupos radicais "Damiano Tommasi explica (agora presidente da Associação de futebolistas italianos) o dia do Salerno-Nocerina reviveu o que ele experimentou uma noite em março 2004 Roma Olímpico.
Ele estava no banco quando giallorosso pouco antes A segunda metade começou, um grupo de ultras para baixo do campo para falar com Francesco Totti."Um carro da polícia matou uma criança aqui. este jogo não pode continuar a jogar. Você tem que dizer a seus colegas que derby deve ser interrompido. " o derby foi suspensa. imagem deu a volta ao mundo. mas nenhuma criança não tivesse morrido para fora do estádio.
ganhou os ultras. como o dia da Salerno-Nocerina, como o dia da genoa-siena em Marassi, em abril de 2012.ultras locais perdeu por 4-1 e exigiu aos seus jogadores para tirar suas camisas e da rendição. o não merecem, eles dizem. imagens são visualizadas ao vivo em todo o mundo.
gallo fabio não merecia ser o técnico do Brescia.ultras não iria concordar com um cara com um jogador passado no inimigo jurado-Atalanta-se sentar no banco. "Não vai dar certo aqui", disse ele em uma reunião organizada a pedido dos códigos, policiais especiais. Galo e deixou o banco antes do início da temporada. não quero criar problemas ao seu superior
quadro. giampaolo, o treinador,decidiu continuar no cargo. mas em uma entrevista um par de semanas em Repubblica reconheceu que estava errado. que deve dar um sinal e também renunciar. fez recentemente, após os códigos novamente pediu-lhe para se encontrar com os ultras, após uma derrota de Brescia.
"por razões de ordem pública é melhor do que charles com eles,Eu disse que a polícia e os oficiais do Brescia de imprensa. tinha de oito a dez radicais, ele reconheceu um deles, o dia da minha apresentação eu coloquei um lenço de Brescia e disse-me o meu segundo não poderia trabalhar aqui. Eu parecia ruim, eu pedi explicações sobre o plano de jogo e eu disse a eles que, se eles tinham alguma reclamação para falar com o presidente.Não houve ameaças, mas eu vivi isso como uma humilhação sem sentido. e eu disse que o suficiente. Deixei-o naquele momento. foi a gota que fez transbordar o copo ", disse ele em uma entrevista Giampaolo.
" para aqueles que vivem no exterior isso é loucura, mas na Itália é considerado normal para ultras são plantadas em um vestiário ou no campo de treino buscar explicações treinadores e jogadores.como se o jogador ou treinador era seu empregado e não um empregado do clube ", lamenta tommasi. "Ultras agora controlam o futebol de fora por causa do interior dos estádios e não pode, por que não pode viajar para jogos fora de casa", acrescenta.
Estipulou que o tessera de tifoso,ventilador da placa que assumiu a ligação de cálcio em 2010, após a morte de Filippo Raciti, um inspetor de polícia que morreu em 2007, em Catania-Palermo. vencê-lo com uma pedra no estômago.
"o que costumava ser uma questão de força, agora se tornou uma questão de poder"Gianfranco Teotino resume o diretor de comunicação até o último fiorentina verão. agora uma das dez sábios escolheram o governo a formar um grupo de trabalho chamado "esporte destinazione" e fortalecer as relações entre esporte, saúde, educação, cultura e desenvolvimento social e, entre outras coisas, abranger também a violência eo racismo.
Teotino em seu tempo como diretor de comunicações, também foi obrigado pelos códigos de aceitar e promover reuniões de treinadores e jogadores com os ultras. "Eu fui três vezes no meu primeiro ano na Fiorentina (2011), quando as coisas não estavam indo bem. Era difícil resistir à pressão da polícia. deu-lhe outra alternativa, tive que concordar que falar com o violento. "Se o pacote de gordura,será responsável 'eles disseram ", lembra ele agora.
" é sempre o mesmo pulso. Eu vivi em 2004 e agora vive novamente. é um teste de força para demonstrar que os ultras são os que decidem quando e como jogar ", disse Tommasi. Sábado, em San Siro, a cerca de 300 radicais bloquearam as saídas do estádio para protestar. não marcharam antes de ter uma conversa com Kaká e Abbiati.queria pedir explicações.
"converter estádios em lugares seguros e vai voltar famílias com crianças", disse o governo em 2007, após a morte de Filippo Raciti. famílias não têm escolha a não ser ficar em casa. estádios continuar a perder espectadores (23.000 é a média na Itália contra 36.000 do premier e de 44 mil a bundesliga).e as batalhas são jogados fora. assim decidiram os ultras.

Resultados (Português) 2:

No cálcio diminuíram em 92% os incidentes entre grupos radicais e os agentes de polícia, mas os violentos têm movido sua batalha fora do campo onde eles continuam a ameaçar a treinadores e jogadores e onde eles decidem quando e como é desempenhado
"Isto não é futebol, não é um mundo civil", disse na semana passada Cesare Prandelli, o treinador italiano.Meditava sobre os recentes incidentes causados pelos ultras que dirigi-los a suspender um jogo da série D (quarta divisão) entre Salerno e Nocerina.Como não podiam ter acesso ao estádio por questões de segurança - uma vez que foi introduzida a partir da Tessera tifoso [a carne do estado inchado] aqueles que querem acompanhar a equipe longe de casa, para registrar e cumprir uma série de exigências - decidiu que o partido não tinha jogado.
Foram plantadas no hotel da concentração do computador e ameaçaram matar o Nocerina futebolistas.O governador provincial decidiu que o partido teve de ser jogado. Mas a farsa durou menos de 21 minutos. O que levou o técnico visitante para fazer as três alterações permitidas (50 segundos) e que ela teve outro seis jogadores no prejuízo e deixar o gramado.
O árbitro suspendeu a reunião para não ter um número suficiente de jogadores. A ultras, sem sequer entrar no estádio,Eles haviam vencido. Do lado de fora. E nessa mesma noite foi realizada por tudo. "Todas as ruas para comemorar. Ganhou o povo Nocerino", foi o tema do concurso que estavam pendurados no Facebook. É apenas um dos mais recentes episódios de violência no metabolismo do cálcio.
"Temos avançado no combate à violência? Não é o caso! Não temos tocado as teclas corretas. OU acordar ou vamos cair ainda menor.Tivemos a ilusão de que somos os melhores em tudo, mas não é porque não somos. A nossa equipa de futebol já não é exportável", pondera Prandelli durante a pausa nas seleções. Reflecte-se no Parlamento Europeu, o Governo, a Lega Calcio. Houve declaração de intenções.
Novamente as mesmas frases que temos de garantir que o cálcio para trás para ser um espetáculo,Que existe para preencher os campos de famílias com crianças. A realidade, no entanto, fala-se de 45.100 ultras na Itália (de acordo com os dados do livro C'era una volta l'ultra) que representa 412 clubes. Existem 52 grupos de extrema-direita e extrema-esquerda 17 e oito de ambas as facções.
A realidade fala também do poder que tem vindo a acumular-se,A facilidade com que ainda se encontram em perigo para os clubes. O ultras ameaçam a jogadores e treinadores, que deite os assistentes para estes (como aconteceu com Fabio Gallo do Brescia) se você achar que você não pode trabalhar no clube que eles são amadores.
"A polícia considera que os grupos violentos o menor de dois males. Embora não seja a penhora do estádio, tudo em ordem.Às vezes é o mesmo código (a polícia de operações especiais) que exige de nós para os jogadores e dirigentes para se reunir com os violentos. Celebrar por tudo o que a alta com a tessera da tifoso foram reduzidos de 92% dos incidentes com as forças da lei e da ordem, mas não percebem que a violência já se encontra fora dos campos de futebol. Isso fora",Disse Gianni Mura histórico jornalista da Repubblica.
"Não é suficiente o que você está fazendo. A pressão dos fãs é um assunto muito difícil de controlar, porque no metabolismo do cálcio, se acostumaram a um modo de ser bombeado para cima. Na Itália, parece-nos óbvio que, se um computador está errado é dar explicações para a maior parte dos grupos radicais".Explica Damiano Tommasi (agora Presidente da Associação Italiana de futebol) que o dia do Salernitana-Nocerina voltou para viver o que ele viveu uma noite em Março de 2004 no Estádio Olímpico, em Roma.
Ele foi no banco giallorosso quando, pouco antes do início da segunda parte, um grupo de ultras no gramado para falar com Francesco Totti."Um carro da polícia que matou uma criança lá fora. Esta parte não foi possível continuar o jogo. Você tem que dizer a todos os seus colegas para suspender o derby". O derby foi suspensa. A imagem deu a volta ao mundo. Mas ele não tinha morrido nenhuma criança fora do estádio.
Venceu os ultras. Como o dia do Salernitana-Nocerina , como o dia do Genoa-Siena em Marassi em Abril de 2012.O local perdeu 4-1, os ultras exigiu que seus jogadores para ser removido do T-shirts e entrega. Não é merecido, segundo eles. As imagens foram viver em todo o mundo.
Nem merecia Fabio Gallo é o segundo treinador a partir de Brescia.O ultras não teria autorização para um tipo com um passado de jogador do Atalanta, o acérrimo inimigo - vai se sentar no banco. "Aqui você não irá funcionar," ele disse a um encontro organizado a pedido da DIGOS, especiais da polícia. Gallo e deixou a base antes do início da temporada. Não queremos criar problemas para seu superior.
Marco Giampaolo, o primeiro treinador,Decidido a continuar no cargo. Mas, em uma entrevista há um par de semanas no La Repubblica reconheceu ter sido errada. Que ele tinha que dar um sinal e demitir-se também. Ele fez recentemente após o evento, mais uma vez, reunir-se com os ultras após uma derrota do Brescia.
"Por razões de ordem pública é melhor do que Charles, com eles,Foi-me dito a polícia e os chefes da imprensa da cidade de Brescia. Houve oito-dez radical, reconheci um deles, o dia da minha apresentação, eu colocar um cachecol de Brescia e disse-me que a minha segunda não podia trabalhar aqui. Olhou-me errado, pedi explicações sobre o esquema de jogo e disse-lhes que, se eles tinham alguma denúncia de que você fale com o presidente.Não houve ameaças, mas eu vivia como uma humilhação absurda. E eu disse o suficiente. Você deixá-lo naquele momento. Foi a palha que quebrou o camelo", afirmou Giampaolo numa entrevista.
"Para aqueles que vivem no exterior tudo isso é um pouco louco, mas na Itália é considerado normal para a ultras são plantadas em um vestiário ou no domínio da formação para pedir explicações aos treinadores e jogadores.Como se o leitor ou o treinador fora do seu empregado e não um funcionário do clube", lamenta Tommasi. "Os ultras agora controlar o futebol do lado de fora porque dentro dos estádios não pode mais o que eles não podem viajar para fora jogos," acrescenta ele.
ESTIPULADO com a tessera da tifoso,A carne do estado inchado que tornou-se obrigatório no metabolismo do cálcio em 2010 após a morte de Filippo Raciti, um inspector de polícia que morreu em 2007, em um Catania-Palermo . Ele foi agredido com uma pedra no estômago.
"O que antes era uma questão de força, tornou-se agora uma questão de poder",Resume Gianfranco Teotino diretor de comunicação da Fiorentina até no verão passado. Agora, é um dos dez homens sábios que o governo escolheu para formar um grupo de trabalho chamado "Destinazione Sport" e reforçar as relações entre o desporto, a saúde, a educação, a cultura e o desenvolvimento social, e que, entre outros temas, também cobrir a violência e o racismo.
Teotino, no seu tempo, como diretor de comunicação, também foi vinculado pelos códigos para aceitar e promover encontros técnicos do corpo e os jogadores com os ultras. "EU passo três vezes no meu primeiro ano no Fiorentina (2011) quando as coisas não estavam indo bem. Era difícil resistir às pressões da polícia. Não dar alternativas, teve acesso ao falar com os violentos. "Se o lian gorda,Você será o responsável" foi-nos dito," ele lembra agora.
"Pulse é a mesma de sempre. Eu estava lá em 2004 e que eu vivo agora. Trata-se de um teste de força para demonstrar que os ultras são os que decidem quando e como é desempenhado," afirma Tommasi. No sábado, o San Siro, 300 radicais livres bloqueou as saídas do estádio pelo protesto. Não marchei antes de ter um bate-papo com Kaká e Abbiati.Gostaria de pedir explicações.
" Tornar-se-ão os estádios em lugares seguros, e voltaremos a famílias com crianças," disse o governo em 2007 depois da morte de Filippo Raciti. As famílias não têm escolha a não ser ficar em casa. Os estádios continuam a perder espectadores (23.000 é a média em Itália em comparação com os 36 mil do Premier e os 44 mil da Bundesliga).As batalhas são jogados fora. Foi decidido que o ultras.