El pasado miércoles 6 de noviembre,

El pasado miércoles 6 de noviembre, una pequeña comitiva de miembros del colectivo Ultras Sur visitó el estadio Vicente Calderón. Su presencia en el templo de la hinchada rival estaba justificada. Los seguidores radicales del Real Madrid estaban invitados por sus homólogos del Austria de Viena, que ese día volaron hasta la capital para ver jugar a su equipo contra los colchoneros en el partido correspondiente a la jornada de Champions League. Todos ultras, pero cada uno en su bando.

Esa noche, un responsable de la unidad de intervención policial (UIP) reconoció entre los ultras visitantes a uno de los cabecillas del fondo sur del Real Madrid, al que sacó de entre la multitud para hacerle un par de advertencias. La Policía Nacional ya estaba al corriente de las tensiones internas que había en el seno los Ultras Sur. Es más, conocían al detalle el pulso existente que un grupo de treintañeros había plantado al histórico Álvaro Cadenas, líder del grupo radical durante casi dos décadas.

Unos días más tarde, el sábado 9 de noviembre, antes del encuentro con la Real Sociedad, tuvo lugar la ya famosa y novelada pelea entre seguidores Ultras Sur. Algunos de los cabecillas que reclamaron al líder la cesión del bastón de mando de la formación dos semanas atrás, en el partido contra el Sevilla, habían visto bloqueados sus pases. Aquello fue recibido como una traición. Lo que aspiraba a ser una sucesión por las buenas, todos se conocen desde hace años, acabó en una pelea a cara de perro.

Los jóvenes que ahora disputan la autoridad de Ultras Sur crecieron en el fondo sur bajo el liderazgo de Álvaro Cadenas

El incidente a las puertas del histórico Drakkar, el bar regentado por el líder de Ultras Sur donde se congregan sus acólitos antes de cada partido, rompió la paz fraternal del grupo. En realidad, la batalla campal la protagonizaron poco más de dos docenas de radicales, a los que los antidisturbios permitieron desfogarse antes de comenzar la carga, pero la espita ya había saltado por los aires. Era un punto de no retorno. El cetro de poder en el fondo sur del Santiago Bernabéu estaba en juego, tal como adelantó este diario.

Son los mismos desde hace años, aunque cada vez menos. Los jóvenes que ahora disputan la autoridad de Ultras Sur crecieron en el fondo sur bajo el liderazgo de Cadenas, que ahora cumple más de 40 años y es padre de familia. Más allá del espíritu ultra, denominador común de todos ellos, la deriva del grupo radical disgustaba a las camadas más jóvenes: mucha implicación y compromiso para lo poco que reciben de la cúpula, cicatera a la hora costear gastos judiciales y acomodada a la hora de agitar la grada.

Como si de un negocio familiar se tratara, nadie cuestionó al padre del clan mientras todo funcionaba. Ni las cuentas, ni la gestión de la caja. Dos décadas de perfecto ordeno y mando, con el veterano Ochaita reducido a un rol honorífico. La pequeña gran familia se reúne cada dos semanas en la grada, pero es habitual que coincida en lugares de ocio y activismo en torno a los ambientes ultra de Madrid, una reducida comunidad que con la actual crisis ha adquirido algo más de protagonismo.

La efervescencia de otros entornos no se había trasladado al fondo sur del Real Madrid. Los viejos ultras tenían suficiente con la "jaula" concedida por el club para algo más de 500 asientos. En el estadio rival, el Frente Atlético mete a más de 3.000 hinchas en cada partido. "No es una cuestión política, todos somos ultras". Sin embargo, la resistencia del patriarca para ceder el testigo enervó a los más rebeldes, que viajaron a Turín para ver el partido de Champions junto a Cadenas, convencidos de haberle persuadido.

El nuevo grupo de interlocutores reparte el protagonismo entre varios treintañeros que reclaman el relevo generacional

Entre los protagonistas, algunos medios han destacado la presencia de Antonio 'el Niño', un joven de 29 años conocido por su activismo skinhead. La vieja cúpula de Ultras Sur le señala como el ideólogo y responsable del golpe de Estado. Por contra, el "nuevo grupo de interlocutores" reparte el protagonismo entre varios treintañeros que se han atrevido a reclamar el relevo generacional. "Nadie le pidió que se fuera. Sólo que se apartara a un lado", afirman midiendo sus palabras, casi de forma diplomática.

Ese episodio a las puertas del estadio Santiago Bernabéu rompió la paz social firmada años atrás con Florentino Pérez. Nada de broncas en los aledaños del mausoleo madridista ni nada de simbología neonazi dentro del recinto. Eran las reglas de juego que Cadenas asumió a cambio de los privilegios de ser el interlocutor único de Ultras Sur con el palco presidencial y el administrador del negocio de pases (en torno a 250) manejado por la facción radical, un extremo negado siempre por el club.

Desde las filas radicales temen que este suceso sea aprovechado por la cúpula del Real Madrid para acabar con ellos. De momento, la grada de animación es el concepto que se maneja en los despachos de Concha Espina como alternativa a los seguidores ultras. Los "nuevos interlocutores" esperan ganarse la confianza que antes monopolizaba Cadenas. Es sólo cuestión de tiempo. Son de sobra conocidos por el club y por la Policía Nacional, que en ocasiones se dirige a ellos hasta por su nombre de pila.

Resultados (Português) 1:

na quarta-feira 06 de novembro, uma pequena comitiva de membros do grupo visitaram os ultras sur Estádio Vicente Calderón. Sua presença no templo dos adeptos rivais era justificada. radicais torcedores do Real Madrid foram convidados por seus colegas Viena, Áustria,Naquele dia voou para a capital para ver seu time jogar contra o colchão em para a Semana de Champions League. todos os ultras, mas cada um no seu lado.

esta noite, um funcionário da unidade de intervenção da polícia (UIP) ultras reconhecido entre os visitantes de um dos líderes de fundo sul real madrid,que puxou para fora da multidão para fazer um par de advertências. polícia nacional já estavam cientes das tensões internas que tinham dentro dos ultras do sul. Além disso, ele sabia em detalhes o pulso existente que um grupo de trintões havia plantado as correntes históricas Alvaro, líder do grupo radical por quase duas décadas.

Poucos dias depois, no sábado, 9 de novembro deantes da reunião com a Royal Society, realizou-se ea luta agora famosa fictício entre partidários ultras sul. alguns dos líderes que afirmavam transferência batuta do líder da formação, há duas semanas, em um jogo contra o Sevilla, havia sido bloqueada seus passes. que foi recebido como uma traição. que aspirava a ser uma sucessão para o bem,todos conhecidos há anos, terminou em uma briga de um cara de cachorro.

jovens agora disputar a autoridade dos ultras sur fundo cresceu no sul, sob a liderança de cadeias Alvaro

o incidente às portas de Drakkar históricos, o líder ultras prazo sul, onde seus acólitos reunir antes de cada jogo, bar quebrou o grupo fraternal paz. na realidadea batalha campal encenado mais de duas dezenas de radicais, o que permitiu motim desfogarse antes de carregar, mas a torneira já tinha explodido. Foi um ponto de não retorno. o cetro do poder no sul do Santiago Bernabeu fundo estava em jogo, como este jornal à frente.

são os mesmos há anos, mas cada vez menos.jovens agora disputar a autoridade de ultras sur fundo cresceu no sul sob a cadeia de liderança, agora em mais de 40 anos e é um homem de família. espírito de ultra além do denominador comum de todos eles deriva grupo radical não gostava dos filhotes mais jovens: forte envolvimento e compromisso para o pouco que recebem da cúpula,mesquinho quando ricos custas judiciais de pagamento e quando agitando a multidão.

como se fosse um negócio de família, ninguém questionou o Clã pai enquanto tudo funcionou. ou contas e gestão de caixa. duas décadas de domínio perfeito e controle, com o veterano Ochaita reduzido a um papel honorário. a pequena grande família se reúne a cada duas semanas nas arquibancadas,mas jogo habitual em entretenimento e ativismo nos arredores de Madrid ambientes ultra, uma pequena comunidade que a crise atual adquiriu algo mais destaque.

efervescência outros ambientes não tinha se mudado para fundo sul real madrid. ultras antigos tinham o suficiente com a "gaiola", emitido pelo clube por mais de 500 lugares.o estádio rival, peças esportivas contra mais de 3.000 fãs em cada jogo. "Não é uma questão política, todos nós somos ultras". no entanto, a força da patriarca para ceder o controle enervou os rebeldes, que viajou a Turim para ver o jogo de campeões com correntes, tê-lo persuadido convencido.

o novo grupo de parceiros dividiu o papel de vários trintões que afirmam a batuta geracional
entre os protagonistas, alguns meios de comunicação têm destacado a presença de 'criança' antonio, um jovem skinhead de 29 anos conhecido por seu ativismo. a antiga cúpula ultras sur le nomes como o mentor e chefe do golpe. pelo contrário,o "novo grupo de parceiros" dividiu o papel de vários trintões que ousaram reivindicar a mudança de geração. "Ninguém lhe pediu para sair. Além só isso de lado", dizem medir suas palavras, quase diplomaticamente.

Esse episódio nos portões do estádio Santiago Bernabeu quebrou a paz social anos atrás assinados com Florentino Perez.sem brigas, nos arredores de Madrid, etc ou qualquer simbologia neo-nazista dentro do gabinete. eram as regras que as cadeias assumidos em troca do privilégio de ser o único interlocutor com a caixa dos ultras sur presidencial e administrador de empresas passa (cerca de 250) gerido pela facção radical, um lado sempre negado pelo clube.

linhas do medo radical que este evento é usado pela cúpula do Real Madrid para acabar com eles. momento, a camada de animação é o conceito de que é tratado nos escritórios de shell espinha como uma alternativa para os fãs de ultras. "Novos parceiros" esperança de ganhar a confiança anteriormente monopolizado correntes. É apenas uma questão de tempo.são bem conhecidos para o clube e da polícia nacional, o que por vezes leva-los até seu nome.

Resultados (Português) 2:

Na quarta-feira 6 de Novembro, uma pequena comitiva de membros do colectivo Ultras Sur visitou o Estádio Vicente Calderón. Sua presença no templo do inchado rival foi justificada. O radical seguidores do Real Madrid foram convidados pelos seus homólogos do Áustria VienaO dia voou para a capital a fim de vê-lo jogar em sua equipe contra os colchoneros nas três rondas jogadas até em um jogo para o dia da Liga dos Campeões. Todos os ultras, mas cada um em seu lado.

Naquela noite, um responsável da polícia unidade de intervenção (UIP) reconhecido entre os ultras visitantes para um dos cabecilhas do fundo sul do Real Madrid,O sac da multidão para pedir um par de avisos. A Polícia Nacional já estava ciente da tensões internas que tinha dentro da ultras Sur. Mais do que isso, sabia de detalhes existentes do pulso que um grupo de thirtysomethings tinha plantado o histórico Álvaro correntes, líder do grupo radical de quase duas décadas.

A poucos dias mais tarde, no sábado 9 de Novembro,Antes do encontro com a Sociedade Real, teve lugar a já famosa e novelized luta entre adeptos Ultras Sur. Alguns dos mentores que alegou que o líder da transferência do bastão de treinamento há duas semanas, no jogo contra Sevilla, haviam sido bloqueadas as passagens. O que foi recebido como uma traição. O que era para ser uma sucessão de boas,Todos são conhecidos há anos, terminou em uma luta de cara de cachorro.

Os jovens agora competem entre si para a autoridade dos Ultras Sur cresceu no fundo do sul sob a liderança de Álvaro correntes

o incidente para as portas do centro histórico Drakkar mortas, o bar do líder dos Ultras Sur onde eles se reunem os seus acólitos antes de cada festa, quebrou a paz do grupo fraterno. Na realidade,A batalha encenada pouco mais de duas dezenas de radicais livres, para que a multidão quando você está "autorizada antes de você começar a carregar, mas o espigão já tinha saltado para o ar. Ele foi um ponto de não-retorno. O cetro do poder no sul do fundo do Estádio Santiago Bernabeu foi em jogo, como avanço este diário.

São os mesmos há anos, embora cada vez menos.Os jovens agora competem entre si para a autoridade dos Ultras Sur cresceu no fundo do sul sob a liderança de correntes, agora servindo mais de 40 anos e é o pai da família. Além do espírito ultra, o denominador comum de todas elas, o desvio do grupo radical pouco inclinados para as ninhadas menores: muito envolvimento e compromisso com o pouco que têm de a cúpula,Avara em pagar as despesas judiciais e ricos para a hora de agitar o harrow.

Como se de um negócio de família, ninguém questionou o pai do clã e tudo funcionou. Nem as contas, ou a gestão do fundo. Duas décadas de perfeita ordenada e comando, com o veterano Ochaita honorário reduzido a um papel. A pequena grande família reúne a cada duas semanas no harrow,Mas o que é normal é que correspondem a locais de lazer e o ativismo em torno dos ambientes ultra de Madrid, uma pequena comunidade que, com a actual crise, adquiriu algo mais nas luzes da ribalta.

A efervescência de outros ambientes não tinham sido deslocados para o sul do fundo do Real Madrid. Os antigos ultras teve o suficiente com a "gaiola" concedido pelo clube para mais de 500 lugares.No estádio do rival, o Atlético coloca mais de 3.000 fãs cada jogo. "Não é uma questão de política, somos todos ultras". No entanto, a resistência do Patriarca para dar testemunho da agitada mais rebeldes, que haviam viajado para Turim para ver o jogo da Liga dos Campeões, juntamente com as correntes, convencido de ter persuadido.

O novo grupo de parceiros dividiu o destaque entre vários thirtysomethings que alegou sucessão

entre os protagonistas, alguns meios de comunicação têm destacado a presença de Antonio "a criança", um jovem de 29 anos conhecido por seu ativismo alarmante. A antiga cúpula da Ultras Sur le as notas como o ideólogo e responsável para o coup d'État. Ao contrário,O "novo grupo" parceiros propriedade partilhada entre várias thirtysomethings que ousaram reclamar a transição geracional. "Ninguém pediu-lhe para ir para fora. Só que se separou de um lado", dizem, medindo suas palavras, quase de maneira diplomática.

Este episódio para as portas do Santiago Bernabeu, quebrou a paz social assinado há anos com Florentino Perez.Nada de lutador nas imediações do mausoléu sicos nazista nem nada do simbolismo dentro do site. Eram as regras do jogo que correntes tomou o poder, em troca do privilégio de ser o único interlocutor dos Ultras Sur com a cadeira presidencial e o administrador da empresa de passagens (cerca de 250) manipulados por uma radical facção, um final sempre negado pelo clube.

Uma vez que as linhas radicais temem que este evento será usado pela a cúpula do Real Madrid para eliminá-los. Para o momento, a grade aradora de animação é o conceito que é utilizado nos escritórios da Concha Espina, como uma alternativa para os adeptos ultras. O "novo" parceiros esperam ganhar a confiança que monopolizava as correntes. É apenas uma questão de tempo.São bem conhecidos pelo clube e a Polícia Nacional, que por vezes é direcionado para eles até o seu nome.